| 1. | Beauclerk joined the Royal Navy in 1713.
Beauclerk rejoint la Royal Navy en 1713. |
| 2. | Graves joined the Royal Navy in 1732.
Graves intègre la Royal Navy en 1732. |
| 3. | Sturges joined the Royal Navy in 1908.
Sturges rejoint la Royal Navy en 1908. |
| 4. | Campbell joined the Royal Navy in 1772.
Campbell entre dans la Royal Navy en 1772. |
| 5. | There they fought alongside the Royal Navy.
Ils combattirent aux côtés de la Royal Navy. |
| 6. | Royal Navy portal Aviation portal Naval aviation
Portail de la Royal Navy Portail de l’aéronautique |
| 7. | An Illustrated History of the Royal Navy.
Article détaillé : Histoire de la Royal Navy. |
| 8. | Northumberland Record Office Ships of the Royal Navy
Northumberland Portail de la Royal Navy |
| 9. | October 1945: Returned to Royal Navy.
Automne : Retour au Fort Enterprise. |
| 10. | The Royal Navy maintains a squadron at the Rock.
La marine royale maintient un escadron. |
